”Vague lights, geometrical figures, etc., seen on retina when eyes are closed. Caus’d by rays from other dimensions acting on optick nerve? From other planets? Connected with a life or phase of being in which person could live if he only knew how to get there? Man afraid to shut eyes—he has been somewhere on a terrible pilgrimage and this fearsome seeing faculty remains.” (H.P Lovecraft. Notes 1928, note 157)
”Vaga ljussken av geometriska figurer som framträder på näthinnan när ögonen slutits. Orskade av strålar från andra dimensioner som påverkar synnerven? Från andra planeter? Förbundna med ett liv eller en aspekt av tillvaron i vilken personen skulle kunna leva om han bara visste hur man tar sig dit? Mannen rädd att sluta ögonen – han har varit någonstans på en fruktansvärd pilgrimsfärd och den skrämmande synnförmågan dröjer kvar.” (H.P Lovecraft. Anteckningar 1928, not 157)
http://www.netliberty.net/dreamachine.html